Najet Aroua discusses the perspective of an integrated management of the water resource. She comprehends this qualitative and quantitative question through the territorial scales which have to be taken into account, and on the basis of the local features of the water cycle.