Танкред Вуатюрье (Tancrède Voituriez), научный сотрудник в CIRAD, дает анализ того, чем являются и чем не являются цели устойчивого развития (ЦУР). Он поочередно говорит о связи целей развития тысячелетия (ЦРТ) и ЦУР, о происхождении ценностей, которые заложены в ЦУР, и, наконец, о парадоксальном положении Европейского союза относительно этого политического проекта.