Pierre Sagnes, Chef du pôle de recherche et développement en écohydraulique à l’OFB, parle des différentes espèces qui ont besoin de se déplacer dans les cours d’eau au cours de leur cycle de vie. Des activités humaines comme le prélèvement d’eau, les retenues d’eau peuvent modifier les habitats et être des obstacles aux déplacements des espèces. Cette continuité écologique doit être assurée dans 4 dimensions (longitudinale, transversale, verticale et temporelle) grâce à plusieurs solutions.