Les caractéristiques structurales de la forêt de montagne changent en fonction de son stade d’évolution. Ces changements impactent fortement deux fonctions-clé : la conservation de la biodiversité et la protection contre les risques naturels. Quels sont les stades les plus favorables à l’une ou l’autre de ces fonctions ? Est-il possible d’optimiser la réalisation de ces deux fonctions dans l’espace et dans le temps ? Cette étude apporte des éléments de réponse.