En France, plus de quatre mille communes seraient menacées par les laves torrentielles. Phénomènes difficilement prévisibles, la protection contre les risques qu’elles génèrent repose donc essentiellement sur des mesures de prévention. Il est donc essentiel de connaître l'intensité et la probabilité d'occurrence des écoulements sur un site donné. À partir du diagnostic réalisé sur un torrent des Hautes-Pyrénées, les auteurs nous présentent ici une méthode d'analyse par scénarios, permettant au gestionnaire de caractériser localement les niveaux d'aléa.