Is it possible to produce more wood while better preserving forest biodiversity ? The question raises major issues in light of the energy situation. This study points out the limits to this policy launched by the Grenelle environmental agreement and a number of possible improvements.