Aller au contenu principal

Adaptation to Climate Change and Sea Level Rise in Coastal Zones

Adaptation to Climate Change and Sea Level Rise in Coastal Zones
En production

Université de Moncton (Canada)

Description

Depuis la réalisation de la ressource en français, l'équipe auteur avait reçu beaucoup d’échos positifs de collègues et de partenaires. La question de la disponibilité de la ressource en anglais est revenue régulièrement, que ce soit de la part de partenaires académiques que des acteurs de terrain ; d’autant plus pertinente dans le contexte canadien bilingue à cause de la nature de la problématique des zones côtières qui touchent de nombreux pays anglophones en Amérique du Nord, dans les Caraïbes, en Europe, en Afrique et en Océanie.

C’est ainsi que l'équipe a décidé, avec le soutien de l’Université de Mount Allison et l’Université des West Indies (université des Indes Occidentales), de produire une version anglaise de la ressource. L’Université Mount Allison offre surtout des formations de premier cycle et a été classée première université au Canada 18 des 24 dernières années pour la qualité de son enseignement. L’Université des West Indies dessert 18 pays anglophones des Caraïbes et est présente sur 3 campus, dont St. Augustine à Trinité-et-Tobago. De plus, l’Université des West Indies est active en formation à distance, ainsi que des programmes de formation sur les zones côtières et les changements climatiques. Le troisième partenaire est une ONG environnementale oeuvrant entre autres dans le domaine des changements climatiques et des zones côtières en Nouvelle-Écosse et qui possède une grande expérience dans la collaboration avec les communautés.


Au-delà de la traduction de la ressource, les auteurs proposent d’ajouter deux études de cas qui augmenteront la pertinence de la ressource pour un public anglophone, en particulier au Canada et dans les Caraïbes, deux territoires de grande importance en ce qui concerne les zones côtières et l’enseignement anglophone. La première étude de cas sur la Baie de Fundy et la Nouvelle-Écosse sera préparée par l’Université de Mount Allison, l’Ecological Action Center et nous-mêmes. La deuxième étude de cas sur les Caraïbes sera conçue par l’Université des West Indies et révisée par les porteurs du projet pour l’harmoniser avec les autres études de cas et les exigences de l’UVED.

Langues

  • Non français
  • Anglais

État

  • En production

Licence Creative Commons

  • Partage des conditions à l'identique
  • Paternité
  • Pas d'utilisation commerciale

Ressource

  • Module